¡Sí!, ¡Como lo veis!, existe una versión rusa de "El Hobbit" producida por una cadena de televisión y estrenada en 1985.
Si veis el producto, es absolutamente delirante y televisivo.
Bilbo Bolsón es interpretado por un tipo grande y ancho, Gandalf el gris lleva el pelo dorado y lleno de purpurina, los 13 enanos tienen una caracterización de obra de teatro infantil, un Gollum que parece un pobre señor caracterizado como un zombie de presupuesto paupérrimo...
Y bueno, al menos el dragón Smaug tiene un aspecto decentillo.
Tenemos también a un actor que interpreta a J.R.R. Tolkien y va narrando distintos segmentos de la novela interconectándolos para que el respetable no se pierda.
Como adaptación de "El Hobbit", es una auténtica curiosidad para los fans de la novela y de la Tierra Media.
En ese sentido, tiene gracia que Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh y Guillermo del Toro necesiten una trilogía de más de 8 horas para adaptar un libro que los rusos adaptaron pobremente en una hora y poco.
¡Qué extremos tiene "El Hobbit"!, ¡Ojalá algún día alguien pueda hacer una adaptación que haga justicia al libro que publicó el profesor Tolkien en 1937!