3 Caminos (Serie de TV)

Estas series con personajes de varios países cada uno con su idioma no se pueden ni se deben ver dobladas.
En versión original gana bastante y creo que se le puede dar una oportunidad.
El camino es lo que tiene. Diversidad, y por supuesto belleza, con paisajes incomparables. Dejaros llevar....

Como buen peregrino que he sido hace poco, estaba deseando que se estrenara esta serie para poder revivir la gran experiencia que es realizar el Camino de Santiago.
Cúal ha sido mi sorpresa cuando me he encontrado de primeras una serie doblada horriblemente mal al español. Investigando un poco, he leído que era mejor verla en Inglés y aunque me ha dejado de dar vergüenza ajena el doblaje, la historia me ha decepcionado bastante.
De momento solo llevo un capítulo, y me ha costado terminarlo. Me resulta bastante artificial la relación entre los protagonistas, no sé a quién se le ocurrió la brillante idea de coger varias nacionalidades y mezclarlas, creo que una historia más humilde podría haber sido mejor.
Otro punto que me hace gracia es que todo el mundo en el año 2000 en Galicia sabe hablar inglés, hasta un pastor que se encuentran de paso.
Hablando de la época en la que se narra este episodio, podrían haberse currado más los detalles, ya que se ve, por ejemplo, que las mochilas y los utensilios que llevan son muy modernos y no poner un walkman, un teléfono fijo, un telegrama y todo arreglado.
No sé si los directores de la serie han hecho el camino, pero la fiestecita cutre que se montan al terminar la primera etapa no hay quién se la crea. Después de andar 20 km tienes las piernas, rodillas y píes como para ponerte a bailar la conga, dar saltos a lo tonto o subirte encima de una mesa.
Ya para terminar, decir que no me creo a Alex González de mexicano, que la serie parece muy predecible y que tiene los típicos clichés que cansan (española divertida, alemana fría, etc, etc...). Una verdadera pena, espero que mejore con los siguientes episodios y poder subirle la nota, aunque pinta feo.

Con The Looming Tower Amazon Prime nos privó de una gran serie en castellano gracias a un doblaje infumable. Creíamos que no volvería a pasar hasta que llegó 3 caminos. Alguien en Amazon no entiende, ni se molesta en entender, al publico español: la serie tiene un doblaje INFUMABLE. Quizás sea buena, de hecho pintaba bien, pero con ese doblaje me temo que poca gente la aguantará.

Vi el primer capítulo de esta serie y en todo momento pensé que alguien me estaba gastando una broma. No sabría ni describir lo que sentí... Gracias a Dios, he borrado de mi mente prácticamente todo lo visto por mi salud. Sin embargo, aún tengo pesadillas con el acento mexicano de Álex González.

Los 6 protagonistas de distintos países hablan en inglés como lengua para entenderse. Cuando los personajes son hispanohablantes y hablan entre ellos lo hacen en español. Como la vida misma. Con el paso del tiempo y los capítulos casi todos hablan español. La serie está en versión original en varios idiomas y es precioso ese intercambio como la propia serie. Importante ver la VO.