Alemania oriental ataca de nuevo. ¿Dónde? En Estados Unidos. Hans es malo como él solo, un líder de comunistas rubios, atléticos y con chándal de mujer que llegan a Los Ángeles a robar dinamita o bombas, o lo que sea. No lo van a robar en una base militar, sino en un rascacielos de un chino que hace ordenadores táctiles en los 80. Es todo mentira, realmente Hans quiere que liberen a terroristas presos de otros grupos en otros países. Pilla a Ramón Langa por allí y se arma. Alguien invita equivocadamente a Ramón a una fiesta y a Ramón se le va la pinza e involucra a gordito. Gordito va a tener un hijo y no quiere follones, quiere donuts para su mujer que se come él. Pero luego se la lían y le tiran un cadáver de un germano encima del coche. Gordito avisa a sus amigos y se llena de policías. Como es habitual en Estados Unidos, cuantos más policías más lío y explosiones. Preludio del 11 S estalla el edificio, pero ese estaba bien hecho. Hans se muere y Ramón gana, pero su mujer ya no lo quiere más porque se parece demasiado a Mel Gibson en Arma Letal. Ramón quema su camiseta de tiras, bautizada desde ya como camisetilla brucewillis, y se afeita la cabeza. Luego se muere y conoce a un niño que lo ve. Lo que no sé es quién protagonizará las otras junglas de cristal. Lo que sé es que pensaba que en inglés jungla era jungle y cristal era glass. Die hard debe ser la traducción al alemán oriental.