A la espera de que salga la quinta temporada de esta serie, y tras haberme puesto al día en un maratón de varios capítulos por jornada, hago esta crítica con conocimiento de causa. Algunos opinan sobre una serie nada más ver el episodio piloto, pero en mi caso prefiero optar por ver todos los capítulos antes de hablar (salvo que la serie sea tan tediosa que la abandone tras la primera hora, en cuyo caso ni me molesto en dar mi opinión). Al principio no me atraía mucho el argumento, puesto que series y películas sobre el mundo de las drogas, los traficantes y las mafias abundan en exagerada demasía (Los Soprano, por ejemplo, acabó hartándome por la lentitud de su desarrollo, no sin antes haberme tragado las cuatro primeras temporadas completas), pero en este caso celebro haber dado el paso de atreverme a conocer a los señores White y Pinkman. Empezar diciendo que el título es acertadísimo (creo que se traduce como “volviéndose malo” o algo por el estilo), porque el protagonista (Bryan Cranston, al que ya consideraba genial en su vis más cómica, y que demuestra dominar con creces todos los registros interpretativos) sufre una progresiva metamorfosis de la inocente campechanía y sosería diaria de un pater familias ordinario al más oscuro egoísmo y ansias de acumular ganancias. Una serie imprescindible que aúna el drama más visceral con la acción, todo ello aderezado con ironía y cierto toque humorístico, y donde los giros argumentales sirven para desear con ansias cada nuevo episodio. La ambientación también juega a favor de la serie, en esa tierra de nadie que es la zona fronteriza USA/Mexico, con esas casas que son como islas en medio del desierto, y donde parece que el vecino más próximo está a kilómetros de distancia, con carreteras polvorientas y demás ingredientes que nos hacen recordar con nostalgia las buenas road movies de antaño; en esos solitarios y lejanos lugares todo puede ocurrir, con el abrasador sol como único testigo. La única crítica que le hago a esta serie por lo demás perfecta es que los supuestos personajes hispanoamericanos tienen un pésimo español, cosa que a lo mejor el televidente estadounidense no sabe apreciar, pero que a los que tenemos la lengua de Cervantes como nativa nos choca bastante (Gus no tiene un ápice de acento chileno, y el español lo chapurrea bastante mal, amén de otros personajes supuestamente latinoamericanos en los que salta a la vista que tienen el inglés por lengua materna y que las frases en español las llevan apuntadas con pronunciación incluida). Mención aparte debo darle a un capítulo que muchos consideran de relleno, pero que para mi es una obra maestra a pesar de que no cuenta nada importante con respecto al argumento; estoy hablando del episodio titulado The fly (La mosca), donde nos encontramos con una situación surrealista a la par que claustrofóbica, y donde la simbiosis del dúo protagonista sale a relucir, reforzándose nuestra empatía (y simpatía) hacia ellos.