La tarde antes de morir, John Dillinger se pasea por el Departamento de Policía.
Repasa su vida en las fotografías que cuelgan de un panel sin que nadie repare en él y después de preguntarle a unos agentes por el resultado de un partido de beisbol que están radiando, se va como si tal cosa.

Estamos ante una de las una de las mejores secuencias de la película. Inverosímil, pero coherente con el relato que nos cuentan. El Dillinger de Mann es un personaje de ficción. Un gángster sentimental, rebelde, enamorado. El público empatiza con él desde los primeros planos y su historia de amor con Billie Frechette, el mirlo blanco del que se despide, es un esbozo de otras más apasionadas y más trágicas que tampoco eran del todo fieles a la realidad de unos personajes sangrientos, como la que interpretaron Warren Beatty y Fay Dunaway en la extraordinaria "Bonnie and Clyde" de Arthur Penn.
Incluso "Heat", del mismo director, deja más huella cuando se pone romántica.

Por lo demás, John Herbert Dillinger, que ya se había echado otra novia, murió sin decir ni una palabra.