Es evidente que ocurre en el final del film. Con L'Herbier muerto por su suicidio, ella pierde a su gran compañero, su confidente en política, son 20 años de estar tan unidos. Es tan duro para ella que se hunde completamente, sale al jardín del Eliseo y cae desmayada en el césped. ¿Quién esta allí? Su otro colaborador de confianza, su guardaespaldas Patrick Hérouais...

La última escena del film, es justo tras comunicársele a la presidenta que el embajador de Rusia ha muerto por un infarto, el único hombre que le podía incriminar en el asunto del video, por saber de su existencia y no divulgar ese caso de corrupción.

En esa última escena la presidenta liberada, se acerca a Hérouais y le dice algo al oído ¿Qué es? ese es el secreto, pero es fácil saberlo, Élisabeth de Raincy ha aprendido algo con el suicidio de L'Herbier, fíate de los que dan la vida por tí, y el único que le queda es Hérouais. La presidenta había anulado la operación de chantajear o hundir al candidato fascista mediante cámaras ocultas para filmar un video sexual con una amiguita del candidato. Y lo hace porque dudaba de L'Herbier, incluso llamó al embajador ruso, lo que la incriminaba por saber la vedad sobre el video que demostraría la corrupción de su candidato. Pero ahora sabia que el video existía y el embajador en Moscú había fallecido. Ahora el escenario era claro, el candidato fascista se haría con el poder. Y el deseo de L'Herbier era asesinarlo para liberar a Francia, para liberar a Europa, porque era la única solución...Luego es evidente que le pidió.

El candidato fascista tenía un escolta, privado, contaría con un equipo completo de escoltas de estado a partir de la segunda vuelta y eso ocurriría en un par de días, a partir del domingo. Sin embargo el equipo clandestino de Hérouais tenía estudiado al candidato, su itinerario, sus costumbres, se quedaba sin escolta entre su coche y su casa.

Es evidente que este final no podía ser explícito, por eso se deja a la imaginación del espectador, con unas palabras finales del autor Stefan Zweig:

"Pero cada sombra, después de todo, es hija de la luz, y sólo aquel que experimenta la luz y la oscuridad, la guerra y la paz, la agitación y la decadencia, ha vivido verdaderamente".

Es decir, un asesinato, es necesario si con ello salvas tu mundo, tu luz. Y quienes como Élisabeth de Raincy, han vivido la luz, la democracia, y la oscuridad, ha vivido verdaderamente.