Lo malo es haber visto primero El Señor de los Anillos, porque es el final de esta historia.
Agradezco a Peter Jackson que enfoque los guiones de estas películas tal como Tolkien enfocó su obra literaria: como una gran historia que transcurre a lo largo de miles de años, y por lo tanto con una inmensa cantidad de personajes y tramas de lo más variopinto. De modo que el director de El Hobbit no adapta un libro de 300 páginas, en verdad sigue adaptando al cine UNA HISTORIA que Tolkien desarrolló en miles de páginas a lo largo de toda su obra, la cual incluye El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos (que es la conclusión) y un buen montón de textos recopilados por su hijo Cristopher Tolkien y editados como El Libro de los Cuentos Perdidos (dos volúmenes), Cuentos Inconclusos, etcétera...
Quien haya leído bastante de toda esa literatura de Tolkien, comprobará que poco de lo que aparece en la película El Hobbit se lo ha inventado Peter Jackson para "rellenar"; más bien toma de otros libros lo que le hace falta para explicar las motivaciones de los protagonistas (a la mitad de ellos ya los conocemos); también Tolkien sintió la obligación de escribir apéndices y otros relatos para justificar retrospectivamente mucho de lo que había escrito anteriormente, pues escribió primero "El hobbit" en tono infantil, y su secuela "El Señor de los anillos" ya como obra para adultos.
¿Por qué en la película La Comunidad del Anillo vemos en el Concilio de Elrond que los enanos y los elfos no se pueden ni ver? el espectador desconoce la razón, pero en El Hobbit, Jackson aporta un porqué, y si alguien quiere leer algo al respecto, le remito al Silmarillion.
No es nuevo en el universo de Tolkien el Concilio Blanco (Galadriel, Saruman, Elrond y Gandalf: los Sabios); la complicidad entre Galadriel y Gandalf la menciona el mismo Saruman en el capítulo del libro "Numerosas separaciones" de El Retorno del Rey...
Y la historia de Azog, la batalla de Azanulbizar entre enanos y orcos ante las puertas de Moria y mucha más información sobre los enanos la podemos leer en el Apéndice A (III, El pueblo de Durin) de El Señor de los Anillos.
Los gigantes de piedra se mencionan en un renglón del libro El Hobbit, casi de pasada... en el cine ese renglón se convierte en toda una escena y por tanto, ocupa varios minutos.
Las águilas son la encarnación de seres inteligentes y orgullosos que muestran su reticencia a la hora de ejercer de medio de transporte, no son autobuses que pasean a los habitantes de la Tierra Media, por ello siempre acuden en momentos de extrema necesidad y sólo para alejar a los "buenos" del peligro; en ESDLA un águila le dice a Gandalf: "me enviaron para dar noticias, no para transportar cargas"; y al final del libro, cuando Gandalf muestra su grandeza, le dice el águila: "adonde quisieras te llevaría, aunque fueses de piedra"
A mí la película El Hobbit me ha gustado entre otras cosas por su ambientación: los bosques que vemos son más "mágicos", intrincados y oscuros que los soleados jardines neozelandeses donde murió Boromir en la Comunidad...