Resulta grave que el público considere que aquí hay un final feliz. En primer lugar porque no hay final, así de claro, pero sobre todo porque si se quedase todo tal y como está en la última escena (que no lo creo) sería uno de los finales más tristes de la serie.
Hablamos de un tipo que sufre moobing en su trabajo, que es explotado por su jefe, ignorado por algunos compañeros, objeto de burlas, y no conforme con eso llega una chica que lo admira y otra de la empresa le dice que pase de él.
Su mundo virtual es su único refugio para escapar de eso, allí él domina, se siente poderoso y puede hacer lo que quiera para sobrellevar las humillaciones del mundo real.

Por otra parte, él es todopoderoso en su mundo virtual, podría hacer lo que quisiera, si los tripulantes se escapan con la nave él podría teletransportarse a ella, detenerla... Y más aún cuando está tan cerca de ella al final en el agujero de gusano. Los tripulantes no tienen ninguna posibilidad real de escapar. Al lograrlo, es más, incluso simplemente al hacer que el protagonista piense que la situación se le va de las manos, el capítulo pierde varios puntos, porque pierde toda la coherencia.

Al final nos dan a entender que muere, porque es un solitario y se quedaría en su casa y nadie del trabajo le echaría de menos ya que están de vacaciones y él ha puesto lo de "no molestar" en la puerta. Bien, pero por solitario que sea seguramente tendrá una madre, un padre, algún hermano, algún familiar... que le llame para desearle feliz Navidad, no? No creo que tardaron más de dos días en ir a su casa.
Eso sí, luego tendría que hacer y sobre todo responder muchas preguntas por las pruebas que conservaba.