El último gran fenómeno del cine europeo y la película francesa más vendida al exterior en los últimos tiempos, Las trillizas de Belleville es, en efecto, la interesante obra de un dibujante e historietista francés convertido en director de cine de animación. Fanático confeso del trabajo del británico Nick Park, el japonés Hayao Miyasaki y el estadounidense John Lasseter, Sylvain Chomet apunta a convertirse en el nuevo autor de lo que él denomina una tercera vía de la animación; caracterizada por la creación de universos autónomos, expresionistas y regidos por sus propios códigos. Celebrando la animación más tradicional desde su propio arranque (aquella en blanco y negro de los hermanos Fleischer y de Betty Boop) rápidamente vira a una versión animada del más clásico humor del cine francés, con Jacques Tati como fondo abanderado; para entregarse, por último, a la contemplación detallada y cuidadosa de este mundo independiente y fascinante que se permite exponer sin escatimar en recursos ni técnicas (desde trazos a lápiz y acuarela hasta animación digital y sofisticados compuestos tridimensionales) Equiparable con el también contemporáneo cortometraje inglés Flat World, se manifiesta como un regreso a los viejos ideales de los maestros Tex Avery y Chuck Jones; influyentes no acreditados de varias generaciones de realizadores dentro y fuera del campo de la animación.