Jamás debió ser adaptada. O mejor dicho, todo lo contrario, debió ser adaptada y no vapuleada por alguien que cree que el cómic trata sobre violencia y prostitutas. Porque adaptar no significa "coger lo que es más divertido y dejar lo que el público no entenderá" y tampoco es emplear la máxima "es un cómic, pero como los cómics son basura podemos hacerlo mejor". No podéis y lo habéis demostrado.

El inspector de policía en "From Hell", Fred Abberline, estaba basado en la vida real: era un hombre modesto de edad madura que no bebía demasiado, y que hasta donde sé, permaneció fiel a su esposa toda su vida. Johnny Depp lo interpretó como un bebedor de absenta, que frecuentaba los fumaderos de opio, con un corte de pelo a lo dandy… un inspector de la policía así en 1888 hubiera sido apaleado por sus compañeros oficiales.
Palabras textuales de Alan Moore, creador de From Hell, quizá el cómic mejor documentado de la historia, y una de las mayores novelas del siglo veinte.

Y nisiquiera hace ninguna referencia al hecho de el Abberline Deppesco sea adivino...