Una ambientación apabullante, gran fidelidad al texto literario de Madox Ford, un elenco de lo más granado, con el inefable (y vozarrón) Cumberbatch al frente, realismo en las escenas bélicas, etc, etc....
Todos los ingredientes para ser una grandísima serie de la BBC, podría haber alcanzado e incluso superado a la mismísima "Retorno a Brideshead"...
Pero se ha quedado a medio camino: las actuaciones son tan tan cursis y relamidas (a veces citan trozos enteros de la novela literalmente, "by heart", que dicen los brits), que resultan artificiales, forzadas; algunas reacciones resultarán incomprensibles y sin sentido para un público no inglés; añadir que para más inri no está doblada ni traducida al español (aunque sí subtitulada), con lo que resultará utilísima para quien quiera perfeccionar su inglés, pero se hará pesadísima para el resto (de hecho, ni la audiencia inglesa terminó por prestarle demasiada atención, ya que su "share" bajó estrepitosamente en los últimos capítulos emitidos en la BBC); en fin, muy cuidada serie, pero pretende ser tan tan British que de verdad su elenco acaba en una auténtica autoparodia de lo que era la "High Society" de la época.

He de incluir que el camaleónico Rufus Sewell está aquí especialmente estrambótico y cargante. No creo que su papel le caiga en gracia a ni un solo espectador...

Unos diálogos más dramáticos, más simplificados con un estilo cinematográfico-televisivo, y no tan pedantemente ceñidos a la novela podrían haber conseguido una sustancial mejora en el acabado y atractivo de la serie.

En fin, para incondicionales de Cumberbatch y amantes de la campiña inglesa.