Haz click aquí para copiar la URL
España España · Dax City
Voto de Ehesen:
10
Comedia Llevado por un extravagante sentido de los negocios, Groucho mete en un barco con destino a Nueva York a las grandes estrellas de la Ópera de Milán. A bordo viajan también unos polizones: Harpo y Chico. Entre los tres revolucionan el barco, organizan un escándalo en Nueva York y convierten la noche del estreno en una locura que el mundo de la ópera nunca podrá olvidar. (FILMAFFINITY)
29 de marzo de 2012
2 de 2 usuarios han encontrado esta crítica útil
Chico Marx suelta esta frase al final de la película y no puede estar más acertado. No, no es la ópera. Es los Marx en estado puro. Posiblemente, para los que no entienden su humor, esta película será aburrida, con demasiadas canciones (lo comparto en parte pero ese es el precio a pagar) o con chistes que no se entienden. Claro, hay cosas que no se entienden (como lo de los cinco gemelos del Canadá) porque la película tiene sus años y hay referencias a cosas de la época y porque traducir a los Marx (o mejor dicho, doblarlos), no era tarea fácil. Su humor absurdo y sus juegos de palabras son un duro trabajo para el encargado de que el doblaje sea lo más fiel posible a la versión original. Hay escenas muy célbres y ya comentadas por aquí, la del camarote, la inicial en el restaurante, la de la parte contratante, pero hay otras geniales como los cambios de camas en el apartamento de Groucho con el policía como loco buscando a los polizontes, el paseo del mismo Groucho encima de su baul, en busca de su camarote en el barco, mientras intenta cantar algo parecido a ópera, o la llegada de Groucho al teatro y su parafernalia, para acabar siendo echado a patadas. No, esto no es la ópera pero es, como película en sí, la mejor de unos hermanos a los que el cine les llegó demasiado tarde. Para mí, una obra absolutamente esencial de la historia del cine.
Ehesen
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow