Vistosa. Complicada. Repleta de un montón de personajes históricos chinos sacados del conocido episodio de la batalla de Chi Bi, extraído del Romance de los Tres Reinos.

Lo bueno: John Woo cada vez se atreve a más, y se ha puesto morado. Grandes despliegues y una vistosidad increible.

Lo malo: Que se carga el mito de San Guo, no respetando la esencia de éstos. cosa que para el espectador occidental no significa nada. Nombres con Zhuge Lian, Guan Yu o Liu Bei, pero que ha horrorizado a muchos chinos que conozco.

Comparativamente es como si al Quijote lo volvieran lúcido de golpe y empezara a repartir tortas. O Sancho se convirtiera en un caballero como Amadís. O incluso que los Gigantes fueran de verdad.

Es bonita y vistosa. Pero para los que tenemos el handicap de haber leído el Romance, nos parece demasiado Hollywoodesca y carente de profundidad.

Y no me estoy tirando el pegote, conste.