Suelen ser demasiado habituales las pésimas adaptaciones cinematográficas (o televisivas) de novelas que hemos leído y nos han gustado. Estamos ante una de las pocas excepciones. Granada TV rizó el rizo con esta. Es colosal. En el sentido de que es literal. Calcada. Inigualable. Además, el reparto es de lujo. La banda sonora compuesta por Geoffrey Burgon, inolvidable y una fotografía y una puesta en escena brillantes.
Si te ha gustado el libro, esta serie es lo mismo. La serie la compré en su día en VHS y la volví a comprar en DVD. Evelyn Waugh es mi escritor de cabecera. Y Retorno a Brideshead es de las pocas novelas que releo cada cierto tiempo. Se le achaca a esta novela ser demasiado católica (el autor se había convertido al catolicismo). Pero yo me quedo con su reflejo del amor, de la amistad y de la juventud perdida.
¡¡Ojo!! Me comentan que la adaptación al cine (en el 2008) es pésima. Por lo que ante la duda: La serie, sin paliativos.
La serie fue galardonada en 1982 con el premio a la mejor serie dramática por la British Television Academy, y en 2000 fue incluida en el número 10 de la lista de los 100 mejores programas de la televisión británica elegidos por el British Film Institute.