Weitz adaptó esta venenosa obra de Pullman (escritor que se enorgullece de ser ateo, y que ha buscado atacar a la Iglesia produciendo libros "para niños"), atiborrándola de efectos especiales y cierto aire épico del que se los cineastas vienen abusando los últimos años. El resultado es un bodrio aburrido, falto de originalidad y sobrecargado, cuyo argumento no le importa a nadie y cuyos efectos especiales resultan extenuantes. Como dijo mi hermanito al verla, "una mala imitación de historias ya contadas". Si desean perder tiempo y dinero, vayan a ver a Nicole Kidman en otra actuación acartonada y predecible (lleva ya casi una década así), a Daniel Craig en un papel tan insignificante que apenas merece mención, y a entes dignos de Carlos Castaneda. La alharaca de algunos grupos de católicos es innecesaria, puesto que semejante bazofia a duras penas será vista, y no hará mella en el inconsciente colectivo. En definitiva, parece que Weitz...perdió la brújula.