Del título original en inglés ("Corazones amables y coronas") se deduciría mejor la trama de esta estupenda comedia negra, donde se mezclan buenas intenciones, nobleza, soberbia, sed de venganza, amistades peligrosas y mala leche. Título derivado del poema de Tennyson que completa con la segunda parte "(...) Y la sencilla fé más que la sangre normanda", dice todo mucho sobre el deambular de este soberbio y algo desconocido largometraje.