La gran mayoría habremos llegado aquí después de haber visto el buen remake que hizo Billy Wilder, "Aquí, un amigo", con el tándem clásico Lemmon - Matthau. Cosas que tienen que ver con los nombres propios, la perspectiva, a saber, el caso es que "El embrollón" se hizo unos cuantos años antes y aunque hayan cosas muy diferentes la esencia es la misma y, lo que más importa, la película francesa tiene algo especial, llamémoslo Lino Ventura directamente.

El asesino Matthau no es lo mismo que Lino Ventura por el maravilloso hecho que aquí el actor de origen italiano se está parodiando a sí mismo. No es que Jacques Brel lo haga mal, en realidad está a la altura y aunque al principio me ha costado verlo sin pensar en sus lágrimas a lo 'ne me quitte pas' lo cierto es que no tiene nada que envidiar a Lemmon. Ni Lino Ventura a Matthau y viceversa... pero lo del asesino francés es una maravilla. Ni una sonrisa y hace reír, ni un mal aspaviento, ni un resoplido durante la mayor parte de la breve película. Y eso que su día de mala suerte no podría ser peor.

Hay algún pasaje que peca por excesivo, alguna visita al psiquiatra, cosas que restan perfección. Pero de verdad, merece mucho la pena, no sólo a los que formamos parte del club de fans de Lino, es una película breve con la que es fácil pasar un buen momento. Ah, iba a ponerle las mismas estrellitas que la de Wilder, pero caramba, se hizo antes la francesa así que ahí queda mi homenaje a las ideas genuinas...