Entre todos los fallos del primer capítulo, los que realmente sorprenden son: Bran tiene diez años, Gared muere en la primera escena, y la boda entre Daenerys y Drogo se lleva a cabo en un acantilado, rodeado de mar. Según el libro, Bran tiene ocho años, es Will el que muere en la primera escena y los dothrakis celebran la boda en una inmensa llanura, por el sencillo hecho de que odian el mar más que nada. Pero vamos, seguro que es muy importante para la adaptación cambiar la edad de un niño, cambiar una muerte por otra y celebrar una boda en un acantilado.
Respecto a la ambientación, tan homenajeada, cabe destacar que el rey llega a Invernalia con veinte personas, cuando en el libro son quinientas, y la boda dothraki se celebra en un acantilado con otras veinte personas, cuando en el libro tiene lugar en una vastísima llanura de hierba, con alrededor de cuarentamil personas. Un aplauso para la ambientación y los "espectaculares escenarios"