La nueva narración es bochornosa, pierde toda la gracia de la original, en pos de un blanqueamiento que no pega con nada. El General Tani de ahora no tiene carisma. Los esbirros de Takeshi no tienen alma ni personalidad. Los decorados parecen bien elaborados, pero las pruebas no logran ser tan efectivas como antaño.