Big Fish & Begonia

Si algo tienen en común las obras de Hayao Miyazaki y de Tomm Moore, es que ambos realizadores suelen darle a la naturaleza y los mitos que las rodean la misma importancia que a los personajes sobre los que hablan, de forma que estos últimos no se limitan a flotar sobre el entorno sino que están moldeados en base a él. No se entendería la forma de ser de Nausicaä sin ese contraste presente entre las distintas civilizaciones ni la belleza de la historia de Ben y Saoirse en Song of the Sea sin la mitología sobre la que orbita su historia familiar. Es muy complicado encontrar realizadores preocupados por el todo y no lo individual y Big Fish and Begonia es un rarísimo ejemplo de cine bello, bien contado y preocupado por cada uno de los aspectos de la producción.

Tuve la enorme suerte de verla en el cine en el marco del Festival de Sitges y me cuesta creer que haya pasado tan desapercibida, porque no sólo es visualmente excelsa, es que la historia que cuenta -aún cayendo en algunos lugares comunes- tiene riesgo, no deja de evolucionar, carece de innecesarios tiempos muertos y aún con todo consigue que incluso a lo anterior, sea fácil aceptarlo todo como viene y simplemente dejarse llevar. Cierto es que la protagonista no tiene las aristas de las creadas por Miyazaki pero es lo que la separa de ser una grandísima película de una obra maestra, porque en todo lo demás cumple y sobradamente.

Las elecciones cromáticas, con unas explosiones de color y efectos que quitan el hipo, una banda sonora espectacular, algunas secuencias que para mi están al nivel del mejor Ghibli y sobre todo, el plano final, suman y mucho para que pueda recomendar esta "Big Fish & Begonia" a cualquier interesado en el cine de animación, bien contado y facturado, un trabajo hecho con el corazón, Kickstarter mediante y en producción durante más de una década. Una joya que merecería ser más conocida y que sabe compensar, sobradamente, sus carencias

Visto Big Fish & Begonia, que anda por Netflix.

Película de animación china cuyo concepto nació hace mas de 10 años y con crowfunding de por medio.

El resultado es esta cinta que bebe mucho del mejor Ghibli, pero con el floklore chino, que es muy muy rico, y aquí se ve estupendamente.

No me he quedao con los nombres (XD) pero la protagonista que vive en una especie de mundo paralelo al nuestro en donde descansan las almas de los humanos difuntos viaja al mundo humano convertida en delfín rojo durante una semana para conocer nuestro mundo.

El problema es que tiene prohibido juntarse con los humanos, y a causa de ella, un niño humano muere. Al volver a su mundo, la prota intentara revivirle, lo cual traerá desgracias a su mundo.

La peli está bastante bien, aunque la historia, siendo buena, tampoco me llego a emocionar. La OST me gustó mucho.

Por contra, la factura técnica me chirriaba bastante. A veces se nota acelerado, como si hubiera mas fotogramas por segundo en algunas escenas. La unión de 2D y 3D a veces también se veía raro.

También noté la historia algo acelerada, como si quisieran contar mucho en el menor tiempo posible. Le eché en falta que se recrearan un poco en paisajes, comidas... vamos, lo que vemos en las pelis japonesas, aunque durara la peli 10 o 15 minutos mas.

Pero no os engañéis, la peli merece la pena. Lo mejor es todo el universo creado para la ocasión, con todos los seres y poderes. Todo muy mágico que en ocasiones recordará a Chihiro, pero lo suficientemente original para que brille con luz propia.

La vimos doblada en castellano, con un doblaje también correcto.

Un 7 en FilmAffinity.

Vi la película en Netflix, ya me habían contado un poco de la trama y no me llamaba mucho la atención, pero como hoy es 25 de Diciembre y no hay mucho que hacer le di una oportunidad. La película es sumamente hermosa, está dirigida a un público adolescente así que no a todos puede agradar. Es mágica. Existen dos mundos, el mundo adonde van las almas (los que viven allí son guardianes) y el mundo humano. En el primero es donde habita nuestra protagonista, en su décimo sexto cumpleaños asiste a un ritual que hacen en su mundo que consiste en ir al mundo humano en forma de pez, porque todas las almas buenas han sido peces alguna vez, pero no puede tener contacto con ningún humano, sin embargo lo tiene, ¡vaya sorpresa! Luego, hay un incoveniente que ella quiere reparar, y de ahí en adelante el desenlace es genial. Nunca se vuelve aburrida, los diálogos son magníficos y el mensaje que transmite la película, aunque algunos puedan verlo repetitivo, es bello y es real. Ah, al final la película me hizo llorar mucho, hay mucho amor involucrado y también se ve un amor verdadero mas no correspondido, es triste. En fin, altamente recomendada.

Para empezar me gustaría decir qué lo que es la historia de la película me ha gustado bastante dentro de lo que cabe y dentro de que es una película exclusiva de Netflix. Aunque el argumento en sí intenta ser emotivo y dramático, para mi gusto es demasiado forzado. El caso es que termina siendo entretenido a la vez que interesante. Te encariñas rápido de los personajes, y te interesas cada vez más por ellos.

El problema para mi gusto comienza en cómo se ve la animación. No me gustó el estilo que han elegido de personajes, es demasiado caricaturesco, recordándome incluso a animes más infantiles como Doraemon o Shin Chan, pero teniendo forma un poco más reales y sin llegar a ser tan infantil. Tampoco me ha gustado como han hecho la mezcla entre el 2D de la animación y el 3D. En muchos casos de otras animaciones está bien implementado pero me parece que en este caso, como lo han hecho queda muy raro. Había puntos que parecía que habían pegado una foto y que a través del Paint 3D lo habían deformado.

Además se notaba mucho la diferencia entre el 2D y el 3D hasta el punto de parecer que lo habían copiado y pegado. Literalmente había puntos de la cinta en los que se veía la mano con borde negro (propio de la animación 2D al estar hecho con dibujos) interactuar con el objeto en 3D sin bordes (que intenta ser más realista), dando así una sensación demasiado extraña. Encima los objetos 3D eran bastante feos a mi parecer por lo que como he comentado antes hacen peor el problema. Por último otros errores menores son que había puntos en los que se podía ver un personaje que no se reflejaba en el agua y escena después ver como otro personaje sí que refleja en el agua, literalmente, en una escena se ve reflejado el edificio y las montañas, pero la chica no, y escena seguida se ve a otro personaje con el que estaba que sí que estaba reflejado.

A la historia le pongo un siete y medio (motivos en zona spolier) pero al ver todos estos errores se queda en seis.

Quedaros después de los primeros créditos.

Los estudios de animación chinos están pegando una mejoría brutal en estos 2010s.

La película es como una mezcla entre la sirenita y la biblia, me ha parecido muy bonita y vuelvo a repetir que me ha sorprendido mucho la animación, puede que esté falta de ritmo en algunos momentos, pero solo en algunos y al guión le falta algo mas de sustento.

En general, una buena película de animación con un mensaje final de que hay que aprovechar el momento :)