Appropriate Adult (Miniserie de TV)

Soy licenciado en Derecho, algo que me ha servido más bien poco en la vida, y no entiendo la figura del "adulto apropiado", una especie de mediador entre el detenido y la justicia, que debería estar más que cubierto con su defensa, su abogado y el procurador. Pero bueno, partiendo de que todo gira alrededor de esa figura, una Emily Watson un poco sobreactuada en su contención y su drama de mujer madre de familia normal que se enfrenta al horror de unos casi vecinos violadores, descuartizadores y asesinos, el telefilm es de lo mejorcito que ha dado el año televisivo junto a Mildred Pierce, y lo es porque Dominic West sigue demostrando ser una bestia de la interpretación. No hay nada en absoluto que se le resista y aquí se enfrenta a un papel bastante incómodo, con una naturalidad escalofriante y unos momentos dignos de aplauso y ovación.
Lo mejor: West, espectacular.
Lo peor: Que está basada en hechos reales. Y es espantoso.

Emily Watson y Dominic West (el de the Wire) hacen dos papeles increíbles.

El título original de esta miniserie, "appropriate adult", proviene de una figura legal vigente en Inglaterra y Gales, que determina que en caso de detención o interrogatorio a un menor de edad o a un adulto en condición de vulnerabilidad, debe convocarse a un padre, tutor, un trabajador social o cualquier persona mayor de 18 años, para asistir a la persona detenida y observar si se respetan sus derechos. La traducción al español que mejor expresa el significado de dicha figura, sería "adulto de acompañamiento procesal". En Argentina esta miniserie se ha denominado "adulto responsable".
El argumento de basa en hechos reales y ha sido elaborado mediante una minuciosa recopilación de informes policiales y periodísticos. La historia se centra en el autor principal de los delitos cometidos, y en el perfil y la participación del adulto responsable durante el proceso.
Aunque lo ocurrido fue conocido en su momento y por muchos aún es recordado, la realización fímica permite que el interés no decaiga en ningún momento. Los méritos de esta miniserie son muchos:
- No se extiende mas allá de lo necesario para contar la historia. Dura poco mas de dos horas repartidas en dos capítulos.
- El Director ha tenido la inteligencia de entender que los hechos que se juzgan son lo suficientemente atroces como para no tener que mostrar charcos de sangre, cadáveres mutilados, o testimonios desgarradores para que el espectador se involucre en lo ocurrido.
- La actuación de quienes personifican al acusado y al adulto responsable, Dominic West y Emily Watson respectivamente, es muy buena, así como es notable la del resto del elenco.
- Emily Watson aparece por momentos como reprimida en su personaje, pero entiendo que esa aparente "falla" en su actuación, es la vívida expresión de lo que puede haber sido el comportamiento de la acompañante real del acusado en el proceso. Basta pensar cómo se puede haber sentido una mujer que por primera vez cumple dicha función, en un caso horroroso y de gran repercusión, y que al mismo tiempo debe atender los problemas de su familia.
- Por último, a diferencias de lo que es común en otro tipo de cine, la adulta responsable no es la mujer maravilla, infalible en sus acciones y que siempre aparece perfectamente maquillada y con un deslumbrante vestuario en cada escena. Su proceder y su aspecto son los que corresponden a una mujer normal, que trabaja para vivir y cuida de su familia con gran esfuerzo.

Lo bueno: Dominic West, capaz de ser dr. Jekill y señor Hyde sólo con un mínimo cambio en el fondo de la mirada. Gran actor.

Lo malo: el tuétano de la serie no existe; se queda en el puro hecho sensacionalista, no aprovecha para ir más allá, y es un telefilme de sobremesa a nivel de dirección, fotografía y montaje. El guión es flojo y la serie se puede hacer pesada, sobretodo el segundo capítulo.

Ni el personaje de Emily Watson -lejos de ser su mejor papel- ni el resto llenan el vacío de intención de algo más profundo que contar (de hecho llegan a ser bastante irritantes) por lo que la historia se queda en carcasa hueca.

En conjunto, no la recomiendo.