Nordeste

Con lo que se gasta una europea en venir desde su país hasta Argentina, la estancia larga ahí y luego el pago por llevarse un bebé (todo de manera ilegal y tratando con desalmados intermediarios cuyo negocio es la venta de seres humanos), es decir unos 30.000 euros o más, podría sustentar y sacar adelante por mucho tiempo a cincuenta familias argentinas pobres y de paso ayudar a que sus hijos crezcan y se desarrollen natural y benéficamente en su propio medio y junto a su propia gente. De donde se deduce que, cuando una persona del llamado "Primer Mundo" o mundo desarrollado, le paga a esos mafiosos y negociantes de la carne humana tan altas sumas de dinero, se hace cómplice de sus canalladas y de paso comete el pecado (y si no cree en religión alguna ni en pecados, pues comete LA GUARRADA, LA HIJAPUTADA, EL DELITO) de omisión, por no emplear dicho capital de manera fructífera y justa en los verdaderos necesitados, en lugar de dárselo tan fácilmente a los meros traficantes de personas. Este es el consejo sereno, humanista y de toma de consciencia, que le da la monja misionera española (Mercedes Sampietro) a la doña francesa (Carole Bouquet) ávida de ser madre y que ha ido a Argentina a serlo comprando un recién nacido.

«Yo no tengo quien me quiera/ yo sólo me ando queriendo», dice el poema de una canción al principio del film.

Curiosa las dos especies de yacaré (caimán sudamericano) que salén en esta película: uno el tradicional y natural que vive en el río y el niño le llama "Pancho" y le echa de comer, y otro el humano con pistola a la cintura, matón al servicio de un amo potentando y ricachón que nunca da la cara. El segundo es el más peligroso, el verdaderamente temible, salvaje y odioso.

Tristísima historia y película ésta de Juan Solanas, pero a la par preciosa en la forma en que la filma, intercalando a cada rato bellísimos y variados tipos de albas, todo un indicativo de que a pesar de lo lamentable que suele ser la vida para muchos pobres de este mundo, amanece constantemente y ello como un maravilloso signo de esperanza.

Fej Delvahe

Interesante peli argentina sobre la adopción ilegal de niños, tráfico de lo más espinoso porque nadie garantiza las buenas intenciones del “comprador” (al que no se le hacen demasiadas preguntas cuando desembolsa la friolera de 20 o 30.000 euros por un niño), de manera que pueden acabar siendo pasto de la prostitución infantil o la venta de órganos.
Al otro lado de la moneda está la más pura y absoluta miseria, que es lo que lleva a que toda esa maquinaria (la amable y la terrible) se ponga en funcionamiento.

La película se beneficia de un tono cercano al documental que le confiere un enorme verismo (si bien poco esteticismo visual), y me ha recordado en ese sentido a otra buena peli sudamericana reciente: “María, llena eres de gracia”.

Es muy interesante el choque entre el “perfume francés” de la fina protagonista (inmensa e intensa Carole Bouquet) y toda esa sórdida miseria que la rodea en su viaje a las entrañas menos amables de Argentina en su búsqueda a cualquier precio de ese hijo que no puede tener.
Gran actuación también de Aymará Rovera como la otra cara de la historia (la mujer pobre como las ratas, al borde del desahucio, que no puede asumir un hijo más).

Lo que menos me ha gustado es que el final queda demasiado abierto, pero me parece necesaria y creo que merece mucho la pena.

Finalmente hay que hablar del doblaje: es IMPRESCINDIBLE verla en V.O. para escuchar a la Bouquet hablar convenientemente mal el castellano. Puse por curiosidad algunas escenas dobladas y era terrible: la protagonista parecía una mujer estúpida no enterándose bien de las cosas que le decían, hablando con lentitud, y reforzando con gestos lo que decía (en la versión original esa gesticulación tiene sentido porque ella sólo chapurrea el castellano, pero no tiene sentido cuando lo habla perfectamente, quedando la interpretación seriamente dañada en la versión doblada).

Con la intención de desocultar una realidad que muchos no conocen, Juan Solanas (ver spoiler), elige un tema doloroso y encubierto en la Argentina: el tráfico de niños vinculado con la adopción ilegal pero también con el negocio de órganos y la prostitución infantil.
Así surgió la historia de una empresaria francesa que llega a la Argentina con el propósito de adoptar un niño recién nacido. Con ese objetivo imperioso, se traslada a la región del Nordeste argentino, en lo que poco a poco se transforma en un viaje iniciático, donde descubre la belleza de un país inmenso y contradictorio, en violento contraste con la miseria.
En el argumento, hay otra protagonista esencial: Juana, una joven madre soltera que habita
una humilde vivienda de barro y palmas, de las tantas que existen entre el Chaco y Formosa. Ella trabaja para cuidar a su hijo preadolescente, lo único que tiene. La conocemos amasando el pan, su digno recurso para sobrevivir y mandar a su hijo a la escuela, cuando le dejan una cédula policial con la orden de desalojo, porque el campo donde vivió toda su vida se ha vendido.
El mundo de la francesa Helene y el de Juana se cruzarán por azar y sus vidas cambiarán.

Nordeste es una película construida sobre la base de fuertes testimonios, lo que sumado al
hecho de que se trabaja con pocos actores profesionales y mucha gente del lugar que se
interpreta a sí misma, la obra adquiere un tono híbrido, entre el documental y la ficción.
En el relato específicamente cinematográfico predominan las imágenes sobre los diálogos, breves y naturales. Hay mucha cámara al hombro y un cuidadoso registro en cada plano, destacándose el manejo virtuosísimo de la luz, que aprovecha las características de los agrestes paisajes de una región que ha sido filmada en muy pocas ocasiones.
Sobre los actores, cabe destacar que Carole Bouquet, la francesa recordada por su rol protagónico en "Ese oscuro objeto del deseo", de Luis Buñuel, trabaja en organizaciones de protección a la infancia, por lo que le añade un plus de autenticidad a su rol. Algunos actores del nuevo cine argentino aportan su cuota de frescura y profesionalismo, como Jorge Roman ("El bonaerense", "Felicidades") o Daniel Valenzuela ("Mundo Grúa", "La Ciénaga").
Es muy acertada la música de Dino Saluzzi y Eduardo Makaroff, interpretada por Liliana
Herrero. Precisamente el emblemático tema "El cometa rojo", donde se asocia al amor con
esos lentos atardeceres incomparables, completa con su letra el cierre a pura imagen, con
su metáfora que equipara el descubrimiento del cielo con el mundo de la solidaridad.

Nordeste trata el tema de la adopción internacional de niños, en este caso en Argentina, y sigue las peripecias de una ejecutiva francesa soltera y de mediana edad en su búsqueda de un bebé. Formaría una buana trilogía con La Casa del los Babys de John Sayles y la más reciente La Pequeña Lola de Bertrand Tavernier, pero se distancia de ellos en la forma de contar la historia, muy pausada y sin hacer partícipe a la cámara de la intensidad emocional que vive los personajes (en contraste con el exceso de cámara en mano del que hacía uso Tavernier).

El peso lo llevan dos personajes, la ya citada adoptante y una madre de familia argentina con infinidad de problemas muy bien interpretada, es todo emoción y veracidad. El director sigue las vivencias de estos dos personajes, pero está casi o más interesado en describir el entorno en el que se encuentran, tanto geográficamente como en relación a los distintos personajes con los que interactúan para tener una idea global de lo que sucede.

Como punto flojo me ha parecido que si bien en algunos momentos parece que no pasan cosas y todo se cuenta con mucha calma, otras veces se pegan importantes saltos que dejan algo tocada la narración.

Para acabar y como curiosidad, decir que si se le quitara algo de metraje podría pasar perfectamente por un hipotético cuarto episodio para la Babel de Iñárritu...

La riqueza y la pobreza.
Los blancos y los negros.
La educación y la ignorancia.
Todos esos contrastes estan en esta película, aunque trazados de una manera exageradamente maniquea, y que por momentos es obvia, y por otros es demasiado simbolica por no decir innentendible.
Tiene momentos en que refleja muy bien la miseria moral de la condición humana, pero en otros es aburrida, y pretenciosa.
Excelentes interpretaciones sobretodo su protagonista.