El Cid, la leyenda

No nos vamos a engañar. La producción española en el campo de los dibujos animados es pobre y limita su escaso desarrollo a las producciones televisivas. Filmax ha sido una de las pocas productoras de este país que ha invertido y apostado por la realización de películas animadas de presupuesto medio. Contando con un equipo de artesanos españoles en su mayoría y distribuyendo de manera digna sus productos. Si a estos, ya de por sí valorables méritos, añadimos su interés en llevar a cabo un proyecto de animación tradicional, los elogios se quedan cortos.
La propuesta era interesante. A tratar una de las figuras más soberanas de la dilatada historia de España con un diseño de producción aparentemente parecido al de los grandes estudios norteamericanos (sólo aparente). Nada podía fallar a priori, pero falló lo principal.
El mayor problema de "El Cid, la leyenda" es la floja dirección de Josep Pozo, cuya ineficacia narrativa y descuidada labor técnica sería fácilmente superada por más de un joven director contemporáneo especializado en estas lindes. La animación es desigual y hay planos de la película que están muy por debajo de lo deseable en una exhibición en pantalla grande. También el guión es muy discutible a nivel histórico y los personajes no son todo lo atractivos que deberían, sobre todo si es a los niños a los que va dirigido este film. Sin duda alguna trasladar y adaptar a una película de dibujos animados la vida de un personaje tan importante le vino grande a Josep Pozo. Una pretenciosa película que juega con varios factores que oscilan muy por encima de sus posibilidades. Incomprensible Goya a la mejor película de animación. Así nos va.

Me acabo de enterar de que el fin último de El Cid es conquistar el amor de Gimena. ¡Vaya, por Dios! Tanto estudiar historia y literatura para que me vengan contando en una película de dibujos animados que El Cid, un joven vago y caprichoso, fue desterrado porque Alfonso quería casar con Gimena. Y yo creyendo que El Cid del Cantar y aquel que fue gran caballero castellano en el siglo XI era ya un hombre cuarentón casado con Gimena y con tres hijos. ¡Qué ignorancia la mía!
El cantar de gesta ya le puso épica a la historia del noble caballero y ahora le han querido meter en la típica historia de cuento del caballero que va a salvar a su amada, sólo que con mala mano. Este largometraje no es más que una mala historia completamente inventada basada en máximo estandarte de la épica medieval castellana, Rodrígo Díaz de Vivar. Si quieren que sus hijos conozcan su leyenda cómprenles el Cantar del Mío Cid y, sobre todo, no les dejen ver la película.

Genial película de Josep Pozo que narra libremente algunos episodios de la vida del Cid.
La historia toma forma de cuento de película de animación, pero sin llegar al estilo Disney. Los dibujos son muy bonitos y los colores bastante llamativos.
Los personajes tienen un diseño genial, mi único problema con ellos es la enormidad de sus brazos, les hace parecer un poco desproporcionados, sé que la intención es hacerlos ver vigorosos y fuertes, pero para mí que se pasaron un poco.
Las actuaciones de voz son muy buenas y la música le va como anillo al dedo.

La historia deja de lado un poco la realidad con algunos detalles. Por ejemplo; a pesar de que me encanta el personaje de don Diego Laínez, no debería estar en la película. ¿Por qué?
Porque en esta película, Rodrigo tiene ya unos 20 ó 30 años, por lo que la historia debe situarse en 1063 ó 1073 y por aquel tiempo don Diego ya estaba muerto.
No hay que preocuparse por esto, es un pequeño detalle. Todos los cambios se hacen en pos del entretenimiento, y realmente la película entretiene y es ideal para ver en familia, aunque es recomendable que los niños conozcan un poco la historia real antes de verla.
La película maquilla un poco la realidad, pero hay que entenderlo, es para todos los públicos, además sí se deja caer en varios momentos que Rodrigo fue una especie de mercenario, pero se le viste de héroe para hacerlo aún más épico.
Esto no me parece mal, porque gracias a esta película, me empecé a interesar por la historia de este personaje tan icónico en la cultura de España.

No quiero decir nada más, es una genial película de animación y no veo porque no se le puede conceder una nota alta. Le concedo un 9 sobre 10.

Lástima que la siguiente película de Josep Pozo no tuviera el tono épico ni la calidad de esta.

Cantar de Mio Cid, una gran obra de la literatura española que nos narra las pericias y heroicidades de Don Rodrigo Díaz de Vivar, uno de los personajes más heroico de la historia de España, por ello, creo que era necesario e interesante realizar una película que renovase la estrenada en 1961 protagonizada por Charlton Heston, ya que es una vida de la que se puede sacar una trama mucho mas dinámica, interesante y didáctica.
A pesar de mi alegría debido a que al menos se recuerde su figura, la película a mi parecer se queda a medias tintas, ya que, si nos muestra su potencial, pero no sus logros más importantes como fue Valencia, y claro, ya se que es una película infantil, pero que mejor publico que los niños para mostrarles la grandeza de este personaje.
Finalmente recalcar que es un tanto triste que hayamos tardado 42 años más que Holliwood, en darnos cuenta de que semejante historia era perfecta para ser contada en la gran pantalla y que semejante personaje era más que digno de ello.

El crecimiento de la animación española en los últimos 10 años ha sido muy interesante, pero le faltaba al ya largo recorrido de esta una superproducción cinematográfica que la hiciese hacerse notar internacionalmente de forma definitiva. Para hacerlo Filmax se atrevió a crear un estudio de alto nivel a imagen y semejanza de las productoras norteamericanas y a producir una película a su estilo. Utilizó como base la obra épica más importante en castellano. Hasta aquí, todo promete. Sin embargo la inexperiencia en producciones de estas proporciones jugó unas cuantas malas pasadas a una película que tiene muchos ingredientes para ser un éxito, pero suficientes errores para que no cuaje como tal.

La animación es muy buena, casi excelente. Una muestra de que en España las cosas pueden hacerse bien, sin embargo, el estilo visual de la película, la dirección y la expresividad del producto en general no consiguen ni la gracia visual de la Disney, ni el aspecto tan propio de la Warner, ni el dinamismo o la sutileza de las producciones orientales. Todo se queda a medio camino. Además el ritmo narrativo y el propio guión no acaban de funcionar. Todo esto sin tener en cuenta que el personaje literario del Cid más que una base es un pretexto para hacer la película. Aún así, con todo, tiene cualidades suficientes para competir con cierta soltura en el mercado internacional y ponerse a la cabeza de las producciones europeas de este tipo, aunque sin llegar todavía a los niveles de las grandes compañías. Sienta un precedente para otras producciones nacionales.