Creo que en las películas, los espectadores esperamos y tenemos derecho a que los diálogos para trasmitirnos cualquier tipo de emoción, desde la mentira, el miedo, la reconstrución del pasado, la mentira piadosa, el amor o el desamo, puedan ser escuchados en su idioma original ya que de lo contrario se pierden muchos matices, intensidad de emociones y en ello va también la credibilidad del actor, aunque los profesionales que doblan las películas lo hagan bastante bien. Ayer en una sala comercial de Murcia viendo "Frantz", estas consideraciones vinieron a mi cabeza. En una película donde debemos oir alemán y francés y que resulta esencial para su desarrollo, todo lo oímos en español y se nos queda en la cuneta buena parte de su interés.

A pesar de todo, la película me hizo estar pegado a mi butaca sin pestañear y me capturó desde el primer minuto. Me hizo pensar en la inutilidad de las guerras, en la tremenda responsabilidad de los que las promueven y en las catastróficas consecuencias que tienen para los supervivientes. Esto se aprecia en la película y en su cuidado rodaje bastante clásico. Sentí lo mismo que cuando recientemente leí la novela "Au revoir là-bas" del laureado escritor francés Pierre Lemaitre sobre la Primera Guerra Mundial en el entorno de Francia-Alemania.

Los actores creo que están a buen nivel, en especial la actriz debutante alemana Paula Beery. Destacable el uso del color que se hace en esta película y que se pone al servicio de trasmitirte buenas y malas impresiones.