A mi parecer, con el respeto para los seguidores de Buñuel, me parece que la adaptación no se vio favorecida, ya que, quizás por hacerla "más digerible" para el público que en esos momentos visitaba las salas cinematográficas, o por cumplir con contratos previamente establecidos, no recrea las fantasías en forma completa - como aquella de la muerte de Patricia, que en el libro se vive y podemos hasta "oler la sangre" - o la idea más consisa de la tonadilla en la caja de música y su vinculación hacia sus "deseos más puros de matar sin motivo, sólo por el hecho de hacerlo". O la muerte del anticuario que en la película ni siquiera se nombra. Todo gira en torno a Lavinia y su constante asedio que en el libro no es tal. Quizás porque deseaban aprovechar al máximo a la belleza más popular de la época.