La única explicación que le encuentro es al tener el accidente justo al llegar al pueblo al cruzarse supuestamente una persona. Tienen tal piñazo que no creo que hayan sobrevivido y por eso se ven sumergidos en ese mundo lleno de fantasía.
Digo esto porque el detective hablando con el padre (Sean Bean) le dice que han encontrado el jeep y la moto policía....pero sin los cadáveres! entonces deciden entrar al pueblo...y claro....allí no vive nadie, todos murieron....pero están sumergidos en otra dimensión o lo que quiera que sea -de ahí el tono del colorido, sobre todo el final-, cosa que da a entender el detective cuando le cuenta lo ocurrido al padre.