La forma de hablar de cierta parte de los jóvenes sobre esta película como si de un himno generacional se tratase es para ponerse a pensar. Descartando la posibilidad de que sean todos unos drogatas, quizá se trate simplemente del placer de ver a alguien por debajo de tí, materializado en el pobre y yonqui McGregor versión escocesa...

Aunque más probablemente sea el hecho de que vivimos en una sociedad enormemente materialista, llena de pequeños placeres artificiales y completamente estúpidos, que limitan nuestra visión del ser humano y de nuestra capacidad de realizarnos como tales. Y del hecho de que los buenos de Irvine Welsh (escritor de la novela original) y Danny Boyle han sabido dejar esto bien claro mientras veíamos la peli en nuestra tele "grande que te cagas".

Y del hecho de que hay muchos jóvenes que igual después de Trainspotting sintieron ganas de cagarse en toda esa basura y de cambiar, aunque se les pasó en seguida y ahora han vuelto a sus vidas occidentales y acomodadas, con la única diferencia de que van diciendo por ahí que "Trainspotting" es la hostia.