Si se hace una versión es para adaptar la historia a otro tiempo o desde otro punto de vista, meterle algún matiz diferente... esta historia en los 70, con unos espectadores más ingenuos podría sorprender e incluso asustar pero hoy en día lo único que hace es dejarnos decepcionados por la falta de lógica y el parecido de la trama con las de otras pelis que han sido estrenadas hace poco (sillent hill). En versión muy suave, eso sí, casi para todos los públicos... En aquella época podría dar que pensar el tema del matriarcado porque aún le quedaba a la mujer mucho por recorrer, hoy en día no...

En cuanto a interpretación.. uf! Nicolas Cage no está muy brillante, no consigue convencer en el pellejo de poli duro, de ademanes rudos. Desde luego Kate Beahan no puede resultar más artificial y antinatural (silicona en los labios incluida), casi como la dentadura de Nicolas Cage, no hace para nada honor a la belleza de Britt Eckland, su antecesora, una belleza angelical que creo que era la que hacía falta para el papel. El resto tampoco brilla especialmente... la niña insípida total.

Ah!... qué pena de dinero, para esto que remastericen la original y ya está ¿no?

Nicolas.. ¿qué te pasa hombre? pues si que eliges bien...