Quizá la ausencia más notable es la de la cofradía de los navegantes. La CHOAM. Salen una vez, y luego se ven sus grandes naves sin que se diga una palabra sobre plegar el espacio ni sobre cómo los navegantes deben ir sumergidos en especia para poder plegarlo. Tampoco habla de las deformaciones que sufren por su continua exposición a ella.

La segunda es la del emperador Padishah, su majestad Shaddam IV y su hija la princesa Irulan. Nada menos que la narradora en la novela. Solo se nombra al emperador de pasada. Al no aparecer la corte imperial, tampoco se nos muestra la función de las Bene Gesserit como decidoras de verdad

La presentación de un personaje tan importante como Thufir Hawat se reduce a poner los ojos en blanco y hacer un cálculo rápido. Nada se dice de su función como Maestro de Asesinos de la casa Atreides y ni de su papel como estratega y consejero fundamental de Leto. También se omite toda posible referencia a la yihad butleriana, motivo por el cual quedaron prohibidas las máquinas y empezaron a entrenarse los mentat, o computadores humanos. Estos necesitan también de la especia melange para cumplir con sus funciones, lo que les mancha los labios. Este personaje es demasiado importante para sufrir esta negligencia. Tal como lo muestra Villeneuve, queda convertido en un simple bicho raro que a saber por qué es así y que no sabes muy bien qué función cumple. De repente quiere dimitir por el atentado contra Paul y no sabes muy bien a cuento de qué lo dice.

El palacio de Arrakis tiene en la novela un jardín interior que requiere mucha más agua que las palmeras que sí aparecen. Otra cosa que se ha omitido al optar por un decorado excesivamente parco. En la entrada debería haber una fuente donde los invitados se lavan las manos y después tiran las toallas al suelo. Estas toallas las recogen los fremen para exprimirles el agua. Esto da idea de cuanto valoran los fremen el agua. La dama Jessica al ver esto se apiada de los fremen y ordena que de ahora en adelante a todo el que acudiese al palacio se le diese una jarra de agua. Todo esto, junto con otras cosas que pasan en el libro y no en esta película, hace encajar a Jessica y a Paul paso a paso en la profecía de los fremen, cosa que queda solo hilvanada en la película sin que el espectador sepa muy bien la razón.

No sigo por temor a extenderme demasiado. Sin duda hay mucho más. Pero considero que al menos estas cosas deberían haberse mostrado en la cinta para que se entienda mínimamente la historia.