Cuando van en la lanzadera a embarcar en el Enterprise D, 7 de 9 y su novia van con ellos, ¿dónde las dejan cuando activan la nave y el almirante suelta la parrafadita de rigor en el puente antes de partir? con ellos no están para compartir ese momento de gloria.

Una cosa para los entendidos de Star Trek: ¿Anika es bisexual? porque en su serie original, cerca del final de la serie, después de siete años de viaje en el Cuadrante Delta, escoge para ser el objeto de sus afectos en un intento de ella por seguir explorando su humanidad a Chakotay y en una línea de tiempo alternativa, vista en la capítulo final "Fin del Juego", se casan, pero ella muere antes de que la Voyager llegue a casa y Chakotay fallece en 2394 atormentado por su perdida.