Cuando estés acorralado, en el momento que el miedo te consuma; emprenderás el camino que te ofrece Kurosawa. No habrá dirección más reposada, no habrá reposo más duradero, tampoco habrá otro perenne descanso entre mullidas hojas semejante a esta imperturbable senda que, a través de la lucha, convergerá en sosiego.