"Fail Safe. Sin retorno" es mucho más un "remake" del film "Punto límite" (Fail-Safe, 1964), dirigido por Sidney Lumet, que una nueva traducción en imágenes de la novela de Eugene Burdick y Harvey Wheeler que sirvió de base para la película de Lumet. Se trata de un telefilm emitido en directo por la cadena de TV estadounidense CBS el 9 de abril de 2000, por lo que viene a ser una obra de teatro televisada, un poco a la manera de las obras emitidas por TVE en España con la serie "Estudio 1" (1965-1984).

Es un experimento curioso, pero no aporta absolutamente nada nuevo con respecto al film de 1964, y es más, incurre en un sentimentalismo blandengue que no estaba en la película de Lumet. Por otro lado, el sueño en la plaza de toros, que sí estaba en el film de Lumet, desaparece, por lo que los simbolismos que desplegaba el largometraje de Lumet también desaparecen. Hay que preguntarse, ¿por qué hacer un "remake" de "Punto límite"? Esta película respondía a un clima político, ideológico y cultural muy concreto, y recogía perfectamente la mentalidad de la Guerra Fría. El "remake" de Stephen Frears no es más que una operación nostálgica carente de sentido, que en nada supera a su original.