La historia que nos cuenta es basicamente la misma que nos contaba la versión original francesa, con algún detalle cambiado bastante menor. Lo que tenemos aquí en definitiva es un remake más limpio.
¿Es una película facil de ver o agradable? para nada. Solo digo que comparada con la dureza de la Martyrs original, que no daba tregua, es como comparar cine erótico y pornográfico. Aquí hay escenas desagradables y la historia sigue siendo tremenda. Pero la han edulcorado un poco.
Lo que si que es bastante peor es tanto la labor de dirección como las interpretaciones donde la versión original francesa gana por goleada.
¿la recomiendo? si, no me parece tan mala. He visto remakes peores.