Algunas críticas sugieren qué el supuesto incidente -judicial- del protagonista es un tipo de enfermedad mental o algo imaginado, tal opinión se disuelve cuando el hijo de suyo le comenta en tono sarcástico, el orgullo que es llevar su apellido, quizá también por los guardias absortos en el mall al verlo pasar, el temor a ser reconocido por el policía y su reticencia a entregar a éste la dirección. El protagonista ha vivido en torno al deseo frustrado del padre, respecto de la aviación, así, cuando encuentra los documentos extraviados de una mujer con su licencia de piloto, su obsesión se vuelca hacía ella. Quedan también en evidencia, la fragilidad de la "amistad" entre Marguerite y su colega -considérense la tendencia natural de esta en la prueba de calzados-. Las imágenes finales no permiten más que un epílogo de la contradicción de los protagonistas, donde se conjugan la latencia suicida de Palet con la frustración de Marguerite.
Más ¿qué nos sugiere Resnais con las imágenes finales, fuera del contexto de la película? Me permitiré una interpretación, cuando dejamos coexistir a la contradicción con nuestro diario vivir, sobre todo desde la niñez, esta se afianza en el organismo, hasta volverse parte de la naturaleza, subsiste oculta tras el "Lenguaje Interior" -la torre aparecida en el inicio es símbolo histórico del mismo- "La niña pregunta a su tutora: ¿Cuándo sea gato podré comer caramelos?"
Para un niño pudiere parecer inofensiva, irrelevante, pero, para el ser que llega a constituirse repleto de contradicciones, incompleto, será siempre nociva, creciendo como la maleza, llenando todos los espacios, ocupando el lugar donde podría crecer algo valioso. La fatalidad, es qué ocurre lentamente, hasta asfixiar al ser.

Si el cine debe comunicar cuestiones casi indecibles por medio de la imagen, Resnais lo logra a cabalidad.