Ouyang Feng, Hong Qigong, Huang Yaoshi... seguro que a muy pocos en occidente les pueden sonar los nombres de los principales protagonistas masculinos de esta película pero para la comunidad de origen chino estos nombre son equivalentes a wuxia a "La leyenda de los héroes condor" y a Jin Yong.

Wong Kar-Wai coge a los mejores luchadores que aparecen en la novela de Jin Yong para situarlos en un periodo previo a convertiste en los mejores luchadores de la historia del Jianghu (el mundo distópico en el que el wuxia se desarrolla) y a su encuentro con Guo Jin, autentico protagonista de la novela.

Los protagonistas se sitúan en un paraje maravillosamente fotografiado para descubrir esas historias de su juventud que en parte son relatadas en la novela de Jin Yong y que les relacionan ante de su enfrentamiento por la posesión del 'Nine Yin Manual', tal y como aparece en la novela a la que hago referencia.

Por lo tanto es imposible que alguien en occidente llegue a entender esta película sin tener algunos retazos de la novela. Sin esta base sólo puede pasar como una extraña historia romántica, de amistad y acción. Con la correcta base de conocimiento puede parecer una jugosa precuela de, posiblemente, la novela y autor más populares del último medio siglo en China.

Si eres occidental ahórratela.