No veo cual es la gran decepción en la adaptación/ Visión de Joe Wright, es cierto en el fondo la propuesta no exprime el sentimiento devastador de la novela de Tolstoi, pero sin duda es una versión que destaca en valentía y sobre todo virtuosismo visual, porque si algo tiene esta Anna Karenina es que resulta al público en general un espectáculo visual de gran calibre, lo que si no puedo decir es que la elección de la novela del Ruso haya sido la mejor para este tipo de propuesta, sobre todo porque cada novela de Tolstoi va mucho más allá de la narrativa en sí, sus novelas están prodigiosamente escritas en desarrollo argumental y estudio de personajes, esto es lo que flojea un poco la propuesta de Wright. El aporte artístico y lo cautivante de esta versión es su puesta en escena, que se desarrolla mayor mente en un teatro viejo, que da acceso a diferentes locaciones internas (algunos cambios de locación mantienen una lógica argumental increíble, digna de la creatividad de su director), en esa propuesta entre teatro y cine, hay recursos de luces y movimientos específicos para darnos la sensación correcta, las actuaciones están en buen nivel, destacable Jude Law como el impasible Karenin, frío y cauteloso en su actuar, pero en el fondo terriblemente enamorado de su esposa, por otro lado Knightley (quien parece haber nacido para ser dirigida por Wrigth) hace un buen trabajo en su personaje central, sobre todo en el lado pasional, pero le faltó un poco en ese debate interno moral del compromiso con su esposo, esa mea culpa social tan bien ejemplificado en el texto original, por otra parte la actuación más débil de la terna es la Aaroon Johnson en el papel de Vronski, siempre he tenido un concepto más varonil de ese personaje, mucho más fuerte y masculino, características que por cierto terminan siendo una las causas de la gran pasión desmedida de Anna por él. Implacable el apartado de vestuario y el montaje de edición y artístico, junto a esto una selección sublime para la banda sonora y maravillosas escenas con una fotografía llena de arte. En el fondo esta propuesta no desarrolla todo el potencial del texto original, pero que difícil es eso cuando se tiene como base un texto de Tolstoi, eso si falto mucho más estudio y aprovechamiento de los sublimes diálogos de la novela, y ser un poco más crítico en el trasfondo de la hipocresía social que el tema propone. Pero fuera de esto Anna Karenina de Joe Wright es una aventura técnica de gran nivel, una dosis artística apreciable, basada en una creativa visión de su director, bien ejecutada en la mayoría de su metraje, por lo menos a nivel técnico…del lirismo y sentimiento, no hay como leer la novela. Por cierto sin duda alguna es para ver en el cine.

Lo Bueno

La valiente propuesta del director, dando un producto diferente de niveles artísticos de gran magnitud.

Gran montaje artístico, uso de las luces y vestuario

Lograda fotografía y banda sonora


Lo Malo

Falta desarrollo argumental, además de un poco más de estudio en la riqueza de la crítica del texto original, así como en algunos momentos sucede con los personajes.