Para mí el libro tiene tres planos bien definidos, el thriller o la investigación de los asesinatos, la historia personal de Amaya y la historia del guardián invisible, esa mitología telúrica y arbórea que aparece en todos los pueblos del norte de España. El director se ha centrado en el thriller y solo puedo salvar la perfecta puesta en escena de las niñas asesinadas, pues la investigación esta fatalmente tratada. A mí personalmente la que más me interesaba es la historia de Amaia, que en la película está punteada y el único personaje que está perfectamente caracterizado es Flora, con una gran Elvira Mínguez (como siempre) , ¿¿para cuándo el Goya a mejor actriz??, que se come literalmente a Marta Etura, que si bien todos la aceptamos "físicamente" como una perfecta Amaia Salazar, en ningún caso aceptamos ese pusilánime carácter, incapaz de enfrentarse a Flora, incapaz de llevar la investigación y que parece que sin Jonan es un florero del FBI de culo inquieto, un pollo sin cabeza que hace perecer más fiable al inspector Montes, cuando en el relato original es exactamente lo contrario.

No creo en las medias tintas, o se es fiel al 100 % al relato o se hace una versión libre, pero no una ensalada de cactus con berberechos. ¿Desde cuándo hablan en inglés Amaia y James? ¿donde están sus momentos de intimidad? ¿donde está la historia de Flora y Montes? ¿qué engendro es ese que la pista principal la encuentra Jonan en las concentraciones de motos? la vieja renault terra blanca de Flora es sustituida por una flamante wolkswagen transporter de 9 plazas de la J y el pequeño micra en un tuareg de tomo y lomo (CORTENSE UN POQUITO CON LOS PATROCINADORES). El desenlace no puede ser más deplorable. ¿Donde está el asesinato de Flora? ¿se puede tratar peor el personaje de Victor?¿Cabe mayor humillación para Amaia que ser "salvada" por su hermana? ¿qué edición han leído el director y el guionista para perpetrar tamaño disparete?.

Y por último Elizondo ¿que fue del pueblo que enamoró a todos los lectores, de sus calles, sus restaurantes, sus tiendas, sus caseríos, su cementerio?. Tanta lluvia parece que les ha calado las ideas y solo pensaron en ponerse a resguardo deprisa y corriendo con un final visto mil y un veces, cargándose el original y con ello toda la obra.



Esperemos que en la segunda y tercera parte lo hagan bastante mejor pues el guión ya está hecho, simplemente hay que leerlo.