La excelente película de Lucrecia Martel construye histórica, aunque no historologicamente, un pasado inexistente en el inconsciente colectivo latinoamericano. Así como es fácil de ejemplificar como Europa tiene sus grandes películas que permiten reconstruir, aun así mágicamente, desde la Antigüedad a la Edad Moderna; Martel crea imágenes sobre una tierra casi virgen: el espacio-tiempo del Virreinato. La película no se toma licencias históricas, sino que escribe la historia, le crea un tono, personajes y sonidos posibles.