Reconozco que no puedo ser objetivo al valorar esta serie que marcó mi infancia... Pero realmente Dragon Ball roza la excelencia en su vibrante combinación de acción, humor, épica y aventuras. El genial Toriyama reiventa el mito de Viaje al Oeste pero le despoja de sus aspectos budistas y los mezcla con la tradición pop occidental. El resultado es la mejor sintesis de Oriente y Occidente desde que Kurosawa se atrevió a versionar a Shakespeare con samurais.

Es fácil advertir las referencias occidentales (el hombre lobo, Star Wars, Indiana Jones, Terminator...) y ver como se mezclan con naturalidad con mitos del budismo y shintoismo, las religiones del Japón. Vemos a monjes tibetanos como Ten Shin Han que siguen el rígido camino del Bushido, también a viejos verdes que se camuflan tras el apodo de Jackie Chun. Mi única pega es que a medida que los enemigos cada vez son más peligrosos el humor y el erotismo de diluyen en batallas excesivamente largas.

En fin, una gozada de serie