Jogo Subterrâneo

Hablar de Cortázar es hablar de un titán de las letras hispanoamericanas; por qué no, también de un genio de las letras mundiales. Cada vez que uno lee sus cuentos, esas breves historias tan originales y cargadas de observación y gracia, un universo se abre a nuestros pies. Caso contrario a lo que ha sido este experimento brasileño de "adaptación", pues termina pareciendo más una venganza que un homenaje al autor argentino. La historia es en sí misma interesante; sin embargo, cabe siempre la pregunta: ¿son todas las historias de la literatura realmente adaptables? Como consideración a esto puedo decir que son muchas las ocasiones en las que el libro solo merece reimprimirse porque su grandiosidad es despertar la imaginación, no alentar la ida a la sala de cine.