La chica del sur

"Mención Especial para La chica del sur, de José Luis García."
No por nada esta película se ganó los votos del público."La chica del sur" se presenta como un documental sobre la figura político-social de una "acitvista" surkoreana que luchó desde joven por la reunificación del pueblo koreano. Más especificamente centrado en el hecho de que una (en su momento) pequeña rebelde con tan sólo 20 años cruzó la frontera mas vigilada del mundo para participar de una de las últimas gran juntadas de jóvenes socialistas apoyada por la URSS un par de años antes que deje de existir.
Pero es mucho más que eso, es una película sobre "los unos y los otros", sobre lo frustrante que es comunicación y sobre la visión tan particular de José Luis García sobre Kim Sukyoung, o el recuerdo de una joven que lo conmovió con su inocente vehemencia allá por el 89 y quién quizás en alguna medida gracias a él, terminará haciendo sapitos en las costas frías de Ushuaia.
De una manera muy poco convencional, la película trabaja la intriga, el conflicto,y las emociones. Manteniéndonos pendientes de lo que va a pasar, cuando en realidad lo que menos importa es eso. ¿Podrá conocerla?, ¿Podrá conseguir la entrevista?, luego de aviones, cenas y muchos e-mails, el clímax de la película es un apretón de manos.
"No pasa nada" dijo por lo bajo un chico que estaba sentado al lado mío en la sala. Personalmente creo que estaba mirando la película incorrecta. Así como en la física cuántica, medir cambia el estado del objeto medido, saber mirar puede cambiar radicalmente el aparente contenido de una película.

En julio de 1989 tuvo lugar en Corea del Norte uno de los últimos festivales que la vieja Unión Soviética celebraba cada tanto para las juventudes de todo el mundo. El fotógrafo y cineasta argentino José Luis García registró casualmente imágenes y discursos de aquellos días previos a la caída del Muro de Berlín y lo hace desde un enfoque subjetivo que trasciende fórmulas previsibles. En un arqueológico trabajo de montaje, rescata tomas en súper vhs (la tecnología hoy absoleta de aquel momento), donde se detiene en esos entusiastas grupos juveniles llegados de todas partes del mundo, bajo banderas y cánticos solemnes. Se demora en las declaraciones ingenuamente candorosas de muchachitos dispuestos a cambiar el orden mundial con manifiestos y consignas, pero también subraya la lúcida intervención de un grupo musical que interpreta canciones de rock, contrastantes en su actualidad, con los envejecidos acordes de la Internacional, al tiempo que parecen ser la única voz alerta sobre la masacre de estudiantes en la plaza Tiananmen.

Entre tanto entusiasmo movilizante, capta su atención una jovencita veinteañera que surge como líder espontáneo de aquel encuentro, sorprendiendo con un emotivo discurso pacifista por la reunificación de las dos Coreas, divididas entre Rusia y EE.UU desde el fin de la segunda guerra mundial. Conocida como "La flor de la reunificación", aquella joven (Im Su-kyong, la chica del sur del título), que viajó desafiando controles y peligros para deslumbrar con un avasallante y conmovedor discurso humanista, pasó luego varios años encarcelada en su país. La obsesiva idea de qué fue de aquella mujer pasadas dos décadas y con un mundo diferente, lleva al realizador a viajar -esta vez a la parte surcoreana- para entrevistarla.

De una manera muy poco convencional, la película trabaja la intriga, el conflicto y las emociones, manteniéndonos pendientes de lo que va a pasar.
Mientras la primera parte se acerca más al registro político de una época y un lugar, la segunda se torna personal e intimista. La película se impone rescatar la singularidad de una vida ante el huracán de la historia, donde tanto el ojo como la voz, se permiten reflexionar sobre el propio proceso de un cineasta que ve en un personaje la condensación de lo que quiere rescatar en la vorágine del tiempo.
El relato tiene el mérito de combinar con armonía los diferentes materiales, los distintos tiempos y las múltiples aristas de la historia.

Un corazón roto y una cámara Súper VHS. José Luis García se llevó esas dos cosas para emprender un viaje inesperado a Corea del Norte allá por el 1989. Allí conoce y se enamora (en el sentido más puro de la palabra) de una joven manifestante, esta chica del sur, Lim Su-kyong, que manifiesta a favor de la Reunificación, para poder viajar de Corea del Norte a Corea del Sur sin tener que hacer escalas en otros países.

A partir de ahí, lo que va a hacer el realizador es seguir los pasos de la “Flor de la Reunificación” (como se hace conocida por esa época), aquella joven que con 20 años cruzó una de las fronteras más vigiladas del mundo (lo que la llevó a estar en prisión varios años) y hoy en día es docente universitaria, una figura que supo estar en boca de todos y hoy está casi olvidada. Y es que esa experiencia en 1989 sería un antes y un después en la vida de José Luis García, que varios años después necesita concluir esa historia.

Por eso investiga y vuelve a viajar (con la ayuda de un traductor que será un personaje clave) para lograr concretar con ella una entrevista. Pero antes de ésta, tiene la oportunidad de conocerla mejor en la vida cotidiana, brindando esto mucha honestidad así al relato. Una entrevista que no se da probablemente como la había imaginado (porque de la fantasía a la realidad hay un largo trecho, y siempre todo parece más lindo y perfecto cuando lo imaginamos) pero sirve para exponer a este objeto de estudio y de deseo como lo que es, una mujer, frágil y dañada. Una entrevista que termina siendo realizada vía mail y con respuestas de escasas palabras.

Con un gran trabajo de montaje y un sutil guión, esta historia no es sólo la historia de una chica que “soñaba con un mundo mejor”, sino la de un joven que se ve deslumbrado por una mujer que admira, una historia de amor por sobre todas las cosas (con un transfondo político, por supuesto). Es que mientras la primer parte es más un registro político de una época y un lugar, la segunda es más personal e intimista.

La película empieza con un viaje y termina con otro. Y no es sólo un viaje terrenal, sino también interior.

Este documental es el segundo del realizador, y ganó el Premio del Público en la última edición del BAFICI.

http://elespectadoravezado.com.ar/index.php/criticas/2-hemos-visto/730-qla-chica-del-surq-un-amor-asiatico