78 Edición de los Oscar (2006) - Películas del 2005
ganadora
Mejor fotografía (Dion Beebe)
nom.
Mejor banda sonora (John Williams)
ganadora
Mejor diseño de producción (John Myhre, Gretchen Rau)
ganadora
Mejor vestuario (Colleen Atwood)
nom.
Mejor sonido (Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline, John Pritchett)
nom.
Mejores efectos sonoros (Wylie Stateman)
63ª Globos de Oro (2006) - Películas del 2005
nom.
Mejor actriz principal - Drama (Zhang Ziyi)
ganadora
Mejor banda sonora original (John Williams)
BAFTA 2006: Premios de la academia de cine y televisión británica (Películas y series del 2005)
nom.
Mejor actriz (Zhang Ziyi)
ganadora
Mejor fotografía (Dion Beebe)
ganadora
Mejor banda sonora (John Williams)
nom.
Mejor diseño de producción (John Myhre)
ganadora
Mejor diseño de vestuario (Colleen Atwood)
nom.
Mejor maquillaje y peluquería (Noriko Watanabe, Kate Biscoe, Lyndell Quiyou, Kelvin R. Trahan)
12º Premios del Sindicato de Actores (SAG) (Películas de 2005)
nom.
Mejor actriz (Largometraje) (Zhang Ziyi)
Círculo de Críticos de Nueva York - Año 2005
nom.
Mejor actriz (Zhang Ziyi)
National Board of Review (Asociación de Críticos Norteamericanos) - Premios año 2005
nom.
Mejores películas del año (por orden alfabético)
ganadora
Mejor actriz secundaria (Gong Li)
11 Critics Choice Awards
nom.
Mejor película
ganadora
Mejor compositor (John Williams)
nom.
Mejor banda sonora
Asociación de Críticos de Chicago - Año 2005
nom.
Mejor banda sonora (John Williams)
Premios Image (2006)
nom.
Mejor actriz (Zhang Ziyi)
10 Satellite Awards
nom.
Mejor película Drama
nom.
Mejor dirección (Rob Marshall)
nom.
Mejor actriz principal - Drama (Zhang Ziyi)
nom.
Mejor actriz de reparto - Drama (Gong Li)
ganadora
Mejor guion adaptado (Robin Swicord)
nom.
Mejor fotografía (Dion Beebe)
nom.
Mejor banda sonora (John Williams)
nom.
Mejor diseño de producción (John Myhre)
nom.
Mejor vestuario (Colleen Atwood)