US 
Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana Comme un Ours (C)
Animación
Christian es un empleado que trabaja en la compañía menos productiva de Canadá: Imprim ’2000. Llega un nuevo compañero de trabajo a la oficina, Stephen. El único problema es que Stephen no es otro que un oso y a nadie excepto a Christian parece preocuparle.
