En esta parte el Sr Kobayashi se queda a gusto denunciando los campos de trabajo en el que tienen a chinos trabajando en condiciones infrahumanas y muriendo como perros. Y aún volverá con los gulags soviéticos en la tercera entrega, pero eso ya es otra historia.
Sobrecogedora la escena en la que habla con el trabajador a través de la alambrada después del intento de fuga fallido y antes de la ejecución:

-Si fracasas ahora ya nadie confiará en ti. (trabajador chino)
-Perderás incluso la confianza en ti mismo, ¿Y no quieres hacer nada? (trabajador chino)
-¿Qué puedo hacer? (Kanji)
-¿Alguien que está al otro lado de la alambrada me pregunta eso? (trabajador chino)
-No todos los japoneses que trabajan aqui son monstruos y asesinos, si todos se oponen a la ejecución, será más efectivo que si lo haces tú solo. (trabajador chino)
-Si hubiera actuado como me lo pediste, hace tiempo que no estaría aquí. Ojalá pudieras verte desde mi posición. (Kanji)
(...)
-Tienes menos fé en el hombre de lo que crees. (trabajador chino)
-Más allá de como te sientas un verdadero hombre siempre encuentra compañía donde sea que esté. (trabajador chino)