Click here to copy URL
Spain Spain · Zaragoza
Javierzgz rating:
6
Language of the review:
  • es
April 26, 2014
80 of 86 users found this review helpful
En las anteriores críticas se han desgranado muchas aspectos de la película que reflejan bien de que tipo de película estamos hablando. Yo he ido al cine a ver esta película con mucha ilusión, pues me gusta el cine español de verdad. Me gustan sobretodo sus excelentes actores, sus historias que nadie entiende mejor que nosotros, y su falta de miedo para entrar en cualquier tema. Sin embargo, no he podido disfrutar de esta historia esta vez , por que desde el minuto uno chirría de forma permanente el hecho del doblaje. En una historia de encuentro entre dos mundos , con lenguajes y lenguas diferentes, donde los cambios de idioma son parte esencial del argumento, es un crimen flagrante y un escándalo que se presente doblada en todo su metraje al castellano. No se puede soportar. No se si en Madrid o Barcelona se puede ver en una versión lógica y normal , pero en una ciudad grande como Zaragoza, con muchas salas de cine , no es posible. Estoy seguro que los que han hecho y participado en esta película tienen que estar rotos por dentro, viendo este destrozo. No lo dicen ahora , porque no pueden, pero estoy seguro que hasta han llorado por ello.....
Javierzgz
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow