Brooklyn es una película bastante convencional, sin sorpresas ni ambiciones, pero muy bien llevada, de manera que consigue que su sencilla historia resulte agradable de ver y que sus personajes, ya que no demasiado interesantes, resulten creíbles (al menos los de la parte buena, puesto que los malos tienen muchas poses de meros chinches de melodrama). Si este argumento hubiera caído en manos de una productora estadounidense, además de corregir ese “grosero” detalle de que la pareja de la protagonista sea más bajito que ella, hubieran dado sal al conjunto dotando a los personajes de características que los hicieran en algún sentido sobresalientes, extremando los problemas y sumergiéndolos a cada momento en situaciones límite. Esa sensación de sosería, de telefilm sin garra, que da la película incluso a quienes la valoran como buena es precisamente el indicio de que, por unas cosas o por otras, la historia se ha librado de la mezquindad esencial de las grandes producciones de Hollywood y, más allá de ella, no ha encontrado mucho con lo que adornarse.