El argumento recuerda mucho al de "My Fair Lady" basado en Bernard Shaw. Un profesor universitario intransigente, riguroso, insolente y con un cínico sentido del humor acepta el reto de preparar a una alumna francesa de origen árabe para ganar un concurso de oratoria que dé prestigio a la facultad de derecho donde estudia. La alumna no sólo aprende dicción sino que pone en entredicho las enseñanzas en un entorno donde se ha generalizado el lenguaje "cutrelux" de los móviles y donde se cuestiona el conservadurismo de las "buenas costumbres", incluyendo la forma de vestir y comportarse, sin evitar un cierto racismo perdonavidas latente. De ahí arranca el discurso dialéctico filosófico sobre hasta qué punto se puede ejercer el derecho a ser diferente volviendo a los orígenes o se puede entender como otra forma de soberbia comparable a la de los que deben inculcar el aleccionamiento. El debate es del máximo interés en la película. Daniel Auteuil y Camélia Jordana dan vida excelentemente a sus personajes. El duelo retórico es tan nutrido, que hasta se pueden aprender cómo funcionan los trucos de la demagogia oral (léase políticos) para quien no los conozca.