Hacía el final de la película el homenaje se fuerza en exceso. Dándose, a mi parecer, el realizador el capricho de filmar en la gran manzana, en el mismo NY. Y no lo digo porque no me gusté; me encanta que Garci pueda dejar de traducir, y aunque sea por unos veinte minutos escasos, la trama se sitúe en el verdadero centro del cine de detectives y el homenaje se haga completo.

El problema surge de que para ello se ve forzado a: cambiar el ritmo de la cinta, se vuelve apresurado, se pierde un poco la tensión dramática, “El guapo” lleva una bomba que nunca conseguiría pasar ningún aeropuerto, por muy bueno que sea el “Tuerto”, ¿de dónde saca la pistola “el piojo”?,… Sobre todo porque no había necesidad, porque la trama podría haber ocurrido entera en Madrid y todas esas minucias se hubiesen solucionado solas.

Y otro pequeño problema es el coche bomba. Una escena de muchísima fuerza que no me esperaba y me hizo contener el aliento. Pero que, pasado el rato, me hizo despegarme de la pelí; porque una bomba, cerca de un colegio, en pleno Madrid, es imposible que no sea investigada por la policía por muy poderoso que sea el autor. Sobre todo en los 80, con ETA en activo. Entiendo que, pese al tono realista de la película, se ha querido jugar con las reglas de las pelis americanas, donde la violencia queda fuera de los límites de la realidad, y ocurre sin más consecuencias que las que vemos con nuestros propios ojos.