La familia Anjo no está entregando sus haberes a la clase obrera, ni mucho menos. Apenas se trata del paso en Japón dado por los franceses por allá a finales del siglo XVIII, es decir, darle la vía a la clase burguesa. En Japón esto ocurrió apenas terminó la II Guerra Mundial, no por obra y gracia del empuje de la burguesía japonesa sino del odio de los estadounidenses a la aristocracia nipona y como un medio para acabar de humillar al país pisoteando al Emperador y sus cortesanos.

Pero hasta el último día los derrotados mantuvieron altiva su frente ante los nuevos ricos. El patriarca de los Anjo prefiere inclinar su cabeza ante el acreedor hipotecario (que anuncia volverá la casa una pista de baile) que no ante su chofer que se ha ganado a pulso los yenes necesarios para comprar la mansión.

Todos en la familia quieren a los recién llegados, pero en privado, no en público.