Average rating
6.1
Ratings
3,134
Reviews
439
Lists
14
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
- Social Networks
-
Share his/her profile
Archilupo rating:
9
7.7
16,082
Drama
"El Sur" ("The South") is the story of Estrella, a little girl from Southern Spain who has been uprooted to the North. Estrella maintains a sentimentalized attachment to the region of her birth, an attachment manifested in her love for her father. The girl's rose-colored memories are shattered when she learns that her beloved dad once carried an affair with a Southern woman-and that the flames of passion still smolder within him.
Language of the review:
- es
September 19, 2008
160 of 176 users found this review helpful
[1] La idea inicial era una película diáfana, para el gran público, cuya primera parte, en el Norte y fotografiada en tonos sombríos, se opondría a la viveza luminosa de la segunda, en el Sur. Pero el productor eliminó la etapa andaluza del rodaje, concluido a la mitad.
Para Erice, el proyecto quedó incompleto.
Las supresiones y consiguientes lagunas narrativas oscurecen el relato: el sur escamoteado arroja sobre el norte su sombra, que es lo único filmado y visible. Su poética belleza es profundamente melancólica.
Repleta de calidad y significación en cada escena, entristece pensar que esta obra mayor del cine europeo esté descompensada a causa de percances financieros.
[2] Lo primero es la luz, su avance en la tiniebla: amanece gradualmente por una ventana azul en el dormitorio de Estrella adolescente. Llegan voces, gritos alarmados llamando a Agustín, el padre desaparecido.
Ella comprende que no lo verá más cuando encuentra bajo la almohada el péndulo.
Desde un presente indefinido, la voz en off de Estrella adulta e invisible evoca emotiva a partir de ese recuerdo la vida junto al padre, hasta ese amanecer fatídico, en un gran flashback circular que abarca toda la película: un íntimo revivir el vínculo filial.
Tras ello, la voz anuncia el viaje al Sur, por fin, al encuentro del secreto mundo paterno y la identidad propia.
El intraexilio ha empujado al médico Agustín (excelente Antonutti introspectivo, barojiano) a las afueras de una ciudad norteña, amurallada junto a un río.
A ojos de la niña, su padre tiene el poder de un mago. Se recluye en el desván para cultivar esa fuerza misteriosa que Estrella aspira a compartir. Con su péndulo, Agustín es capaz de encontrar agua subterránea para los vecinos. Estrella, ayudante, recibe enseñanzas: mantener la mente vacía para dejar a las corrientes magnéticas actuar.
Con la madre, culta maestra confinada por la represión a tareas domésticas, aprende a escribir.
El padre procede del Sur, remoto lugar de fantasía concretado en postales exóticas (casas blancas y palmeras, bailaoras y flamencos, balcones y fuentes, luz y geranios) y en la llegada, para la primera comunión, de la abuela paterna y su criada Milagros, diminuta e inmensa Rafaela Aparicio, emocionante irrupción que inunda la película de arte expresivo. Aparece ante Estrella como personificación de ese Sur (una de las efusiones de luz dorada asociadas a la adquisición de conocimiento) y eslabón entre dos mundos conectados por desgracias ocultas que la niña va entreviendo en frases a medio decir: enfrentamientos familiares, rebeldía, guerra civil…
El pasado meridional, fuente simultánea de luz, dolor y enigmas opacos.
[3] Cuando viajemos geográfica o anímicamente al Sur no filmado, mitificado, como en una Arcadia encontraremos a Agustín en su plenitud serena, liberado de la pesadumbre de la derrota, y a Estrella conciliada con él y crecida…
Con ellos regresaremos incesantemente al Origen.
Para Erice, el proyecto quedó incompleto.
Las supresiones y consiguientes lagunas narrativas oscurecen el relato: el sur escamoteado arroja sobre el norte su sombra, que es lo único filmado y visible. Su poética belleza es profundamente melancólica.
Repleta de calidad y significación en cada escena, entristece pensar que esta obra mayor del cine europeo esté descompensada a causa de percances financieros.
[2] Lo primero es la luz, su avance en la tiniebla: amanece gradualmente por una ventana azul en el dormitorio de Estrella adolescente. Llegan voces, gritos alarmados llamando a Agustín, el padre desaparecido.
Ella comprende que no lo verá más cuando encuentra bajo la almohada el péndulo.
Desde un presente indefinido, la voz en off de Estrella adulta e invisible evoca emotiva a partir de ese recuerdo la vida junto al padre, hasta ese amanecer fatídico, en un gran flashback circular que abarca toda la película: un íntimo revivir el vínculo filial.
Tras ello, la voz anuncia el viaje al Sur, por fin, al encuentro del secreto mundo paterno y la identidad propia.
El intraexilio ha empujado al médico Agustín (excelente Antonutti introspectivo, barojiano) a las afueras de una ciudad norteña, amurallada junto a un río.
A ojos de la niña, su padre tiene el poder de un mago. Se recluye en el desván para cultivar esa fuerza misteriosa que Estrella aspira a compartir. Con su péndulo, Agustín es capaz de encontrar agua subterránea para los vecinos. Estrella, ayudante, recibe enseñanzas: mantener la mente vacía para dejar a las corrientes magnéticas actuar.
Con la madre, culta maestra confinada por la represión a tareas domésticas, aprende a escribir.
El padre procede del Sur, remoto lugar de fantasía concretado en postales exóticas (casas blancas y palmeras, bailaoras y flamencos, balcones y fuentes, luz y geranios) y en la llegada, para la primera comunión, de la abuela paterna y su criada Milagros, diminuta e inmensa Rafaela Aparicio, emocionante irrupción que inunda la película de arte expresivo. Aparece ante Estrella como personificación de ese Sur (una de las efusiones de luz dorada asociadas a la adquisición de conocimiento) y eslabón entre dos mundos conectados por desgracias ocultas que la niña va entreviendo en frases a medio decir: enfrentamientos familiares, rebeldía, guerra civil…
El pasado meridional, fuente simultánea de luz, dolor y enigmas opacos.
[3] Cuando viajemos geográfica o anímicamente al Sur no filmado, mitificado, como en una Arcadia encontraremos a Agustín en su plenitud serena, liberado de la pesadumbre de la derrota, y a Estrella conciliada con él y crecida…
Con ellos regresaremos incesantemente al Origen.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Junto a las viejas postales, música de Granados, danzas españolas.
Tras el banquete de primera comunión (‘Pareces una novia, Estrellita’) suena “En er mundo” mientras padre e hija bailan. Años después el mismo pasodoble sonará por una boda en el mismo salón, en una escena desoladora, tristísima.
Entre tanto, ese mundo misterioso del Sur destila enigmas: el nombre de Irene Ríos, en un papel del desván, aparece también en la cartelera del cine, “Una flor en la sombra”, donde el padre se refugia y sufre ante la pantalla (“Podíamos haber sido tan felices…”, se oye).
O las cartas que escribe y lee a escondidas en el café (las oímos en off, decisivas, terminantes), cuando el silencio empieza a instalarse en ‘La Gaviota’ y envolver a un Agustín alejado de sus fuentes vitales por el lento desastre.
Tras el banquete de primera comunión (‘Pareces una novia, Estrellita’) suena “En er mundo” mientras padre e hija bailan. Años después el mismo pasodoble sonará por una boda en el mismo salón, en una escena desoladora, tristísima.
Entre tanto, ese mundo misterioso del Sur destila enigmas: el nombre de Irene Ríos, en un papel del desván, aparece también en la cartelera del cine, “Una flor en la sombra”, donde el padre se refugia y sufre ante la pantalla (“Podíamos haber sido tan felices…”, se oye).
O las cartas que escribe y lee a escondidas en el café (las oímos en off, decisivas, terminantes), cuando el silencio empieza a instalarse en ‘La Gaviota’ y envolver a un Agustín alejado de sus fuentes vitales por el lento desastre.